Couturel Victorian

Inauguramos hoy nuestra serie “Couturel Victorian” con dos camafeos muy apropiados para la Noche de Difuntos.

Pasadlo bien!
Nos vemos.

Today we start our “Couturel Victorian” set with two cameos very appropriate for Halloween.
Enjoy!
See you.

Couturel Victorian por Adela Oyonarte Castro se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

Catálogo de otoño couturero

Por fin nuestro proyecto ha tomado forma y … tarannnnn!!!!, nuestro primer catálogo ya está en funcionamiento!

Open publication - Free publishing - More amigurumi

El catálogo podéis verlo online, pero también descargarlo simplemente clikando sobre la pestaña "visit url" que aparece al final del catálogo. Entrareis en nuestra página Issue; bajo la publicación encontrareis una serie de botones entre los cuales está el de descarga “Download publication”. Así podréis un vistazo cuando queráis.
Recordaros que este es un pequeño ejemplo de todas las cosillas que podemos hacer y que tengáis en cuenta que podemos adaptarnos a cualquier idea que tengáis; simplemente contactar con nosotras, comentarnos qué queréis hacer y nos encargaremos de darle forma a vuestro proyecto particular. No penséis que una idea es disparatada, preguntadnos primero ;)
Informaros también que iremos añadiendo los proyectos nuevos que vayamos elaborando y que habrá especiales en fechas señaladas; el primero será el catálogo “Especial Navidad”, donde podréis encontrar un recopilatorio de cosillas navideñas ...
Que tengáis un buen comienzo de semana!!!

We finally our proyect comes true and there it goes!!!, our first catalog!!!.
We only want to let you know that you can have a look at our catalog online but you can also donwload it if just by clicking  "visit url" on the last page of the issue. So you come into our Issue; under the publication you will find a series of buttons, one of which is the “Download publication” button.
We want to remind you that this is a little example of all the things we can do and notice that we can adapt to any ideas you may have, you just have to contact with us and let us know about them and we will make your "special dream" takes form. Don´t think "this idea is a craziness",  just tell us about it ;)
We also want to inform you  that we will be adding new proyects to this catalog and that we will be showing you new issues for special dates; the first one is going to be our first Christmas catalog where you are going to find a little collection of our Xmas proyects...
A great week´s for coming! Enjoy the sunday!

Ya estamos aquí

Hola a todos!!!
Os presentamos esta nueva parcela del mundo couturero.
Hemos dividido Couturel en dos blogs: “Couturel”, un magazine con noticias, tendencias, entrevistas, DIY y trucos para el día a día; y “Couturel, la tienda” en donde podréis encontrar nuestras creaciones con descripciones y precios para que podáis hacernos vuestros encargos.
En la barra horizontal de páginas de cada uno de los blogs encontrareis el enlace directo al otro, para no perderos nada de las novedades que irán apareciendo (catálogos, revistas, sorteos, concursos, etcétera).
No dudéis en poneros en contacto con nosotras en la dirección que aparece en nuestra página de contacto (arriba, en la barra horizontal) para hacernos cualquier consulta, sugerencia o encargo; no dudéis en pedirnos presupuesto para cualquier idea que tengáis aunque no aparezca en nuestro blog. Nosotras siempre nos adaptamos a vuestras necesidades.
Empieza el nuevo curso!!!! ;pppp

Hi everybody!!!
We want to introduce you this new part of the world of Couturel.
We have divided Couturel into two blogs: “Couturel”, a magazine with news, trends, interviews, DIY and other stuff; and “Couturel, la tienda” where you can find our creations with descriptions and prices so you can make us your orders.
In the horizontal bar of each blog you will find the direct link to the other one, in order not to miss any of the new features that will appear (catalogs, magazines, sweepstakes, contests, and a whole lot more).
Don´t hesítate contacting with us at the address listed on our contact page (in the horizontal bar) to ask any question, suggestion or request; please, don't hesitate to ask us for any budget of an idea that you have, but do not appear in our catalog. We always try to accommodate to your needs.
Let´s start the new year!!!!